Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Når det sker, bliver der en pokkers ballade.
Greek[el]
Κι όταν πέσει, θα είναι το γεγονός του αιώνα.
English[en]
And when it hits, it's gonna be the shitstorm of all time. Well...
Estonian[et]
Ja kui kukub, tuleb kõigi aegade suurim pasarahe.
Finnish[fi]
Ja kun se putoaa, ollaan kaikki ennenkokemattomassa kusessa.
Hungarian[hu]
S amikor ránkszakad, hát olyan szar még nem volt!
Italian[it]
E quando cade, sarà un casino del diavolo.
Portuguese[pt]
E quando chegar, será o maior cataclismo de todos os tempos.
Slovenian[sl]
bo to najhujša nevihta vseh časov.