Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Tyto se liší od samostatných elektronických vah bez vestavěných tiskáren po složitější modely s programovatelnými soustavami tlačítek a možností sjednocení s počítačovými kontrolními a řídicími systémy
German[de]
Diese Segmente reichen von freistehenden REWS ohne eingebauten Drucker bis zu komplizierteren Modellen mit voreinstellbaren Tasten und der Möglichkeit der Integration in elektronische Kontroll-und Steuersysteme
English[en]
These vary from stand-alone REWS, without built-in printers to more sophisticated models with pre-set key systems and the possibility of integration into computer-related control and management systems
Estonian[et]
Need hõlmavad tavalisi sisseehitatud printerita elektroonilisi kaale ning keerukamaid, eelreguleeritava klaviatuuriga tootemudeleid, mida saab ühendada elektroonilise kontrolli-ja haldussüsteemiga
Hungarian[hu]
Ezek a függetlenül működő, beépített nyomtató nélküli EBM-modellektől a bonyolultabb, előre programozott billentyűrendszerrel rendelkező, a számítógépes ellenőrzési és irányítási rendszerekbe beépíthető modellekig a legkülönbözőbbek lehetnek
Italian[it]
Si va da bilance
Lithuanian[lt]
pradedant nuo atskirų REWS be integruotų spausdintuvų ir baigiant sudėtingesniais modeliais su iš anksto įdiegtomis klavišų sistemomis ir galimybe integruoti į su kompiuteriais susijusias kontrolės ir valdymo sistemas
Latvian[lv]
Tie ir vienkārši MIES bez izdrukas iekārtas, sarežģītāki modeļi ar programmēšanas taustiņiem un MIES, ko var integrēt datorizētās kontroles un vadības sistēmās
Maltese[mt]
Dawn ivarjaw minn imwieżen elettroniċi sempliċi, mingħajr stampatur inkorporat għal mudelli aktar soffistikati mgħammra b
Polish[pl]
Wagi elektroniczne mogą być wolnostojące, bez wbudowanych drukarek; występują także modele wyższej klasy posiadające układy wstępnego ustawiania przy pomocy klawiszy i z możliwością integracji danych do komputerowych systemów kontroli i zarządzania
Slovak[sk]
Môžu sa pohybovať od samostatných MEV bez zabudovaných tlačiarní až po komplikovanejšie modely so systémami preddefinovaných kláves a s možnosťou začlenenia do systémov počítačovej kontroly a riadenia
Slovenian[sl]
Te se razlikujejo od prostostoječih elektronskih trgovskih tehtnic brez vgrajenih tiskalnikov do visoko razvitih modelov s prednastavljivimi sistemi tipk in možnostjo vključitve v računalniške sisteme kontrole in upravljanja