Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sagsoegerne har anfoert, at Kommissionen faktisk i sin XX Beretning om Konkurrencepolitikken har offentliggjort en kommentar til Rettens dom af 10. juli 1990, den foernaevnte Automec mod Kommissionen.
German[de]
In ihrem XX. Bericht über die Wettbewerbspolitik habe die Kommission nämlich Erläuterungen zum Urteil des Gerichts vom 10. Juli 1990 (Automec/Kommission, a. a. O.) veröffentlicht.
Greek[el]
Πράγματι, οι προσφεύγουσες επισημαίνουν ότι, στην 20ή 'Εκθεσή επί της πολιτικής ανταγωνισμού, η Επιτροπή δημοσίευσε σχόλια σχετικά με την προαναφερθείσα απόφαση του Πρωτοδικείου της 10ης Ιουλίου 1990, Automec κατά Επιτροπής.
English[en]
The applicants note that in its XXth Report on Competition Policy the Commission published comments on the judgment of the Court of First Instance in Case T-64/89 Automec v Commission, cited above.
Spanish[es]
En efecto, los demandantes ponen de relieve que, en el XX Informe sobre la política de competencia, la Comisión publicó un comentario de la citada sentencia de 10 de julio de 1990, Automec/Comisión.
French[fr]
En effet, les requérants relèvent que, dans son XXe Rapport sur la politique de concurrence, la Commission a publié un commentaire de l' arrêt du Tribunal du 10 juillet 1990, Automec/Commission, précité.
Italian[it]
In effetti, i ricorrenti rilevano che la Commissione, nella sua XX Relazione sulla politica di concorrenza, ha pubblicato un commento alla sentenza del Tribunale del 10 luglio 1990, Automec/Commissione, succitata.
Dutch[nl]
Verzoeksters wijzen er immers op, dat de Commissie in haar XXe Verslag over het mededingingsbeleid een commentaar op het arrest van het Gerecht van 10 juli 1990 heeft gepubliceerd.
Portuguese[pt]
Com efeito, as recorrentes salientam que, no XX Relatório sobre a Política de Concorrência, a Comissão publicou um comentário ao acórdão do Tribunal de Primeira Instância de 10 de Julho de 1990, Automec/Comissão, já referido.