Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن التدابير التي يجري اتخاذها للتحقق من تطبيق أعلى معايير الكفاءة والأهلية والنزاهة بوصفها الاعتبار الأسمى في تشغيل الموظفين مع المراعاة الواجبة لتوظيف الموظفين على أساس أوسع تمثيل جغرافي ممكن، وذلك وفقا للفقرة 3 من المادة 101 من الميثاق، وأن يقدم إليها تقريرا عن ذلك في دورتها الثالثة والستين؛
English[en]
Requests the Secretary-General to report on measures being used to verify the application of the highest standards of efficiency, competence and integrity as the paramount consideration in the employment of staff, with due regard to the recruitment of staff on as wide a geographical basis as possible, in accordance with the provisions of Article 101, paragraph 3, of the Charter, and to report thereon at its sixty-third session;
Spanish[es]
Pide al Secretario General que le informe de las medidas que se estén aplicando para verificar que el cumplimiento del más alto grado de eficiencia, competencia e integridad sea la consideración primordial en la contratación del personal, teniendo debidamente en cuenta en la contratación de personal que haya la más amplia representación geográfica posible, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 3 del Artículo 101 de la Carta, y que le presente un informe al respecto en su sexagésimo tercer período de sesiones;
French[fr]
Prie le Secrétaire général de lui rendre compte des méthodes qui sont utilisées pour vérifier que les plus hautes qualités de travail, de compétence et d’intégrité sont bien la considération dominante dans le recrutement du personnel, étant entendu que ce recrutement doit être effectué sur une base géographique aussi large que possible, conformément au paragraphe 3 de l’Article 101 de la Charte, et de lui faire rapport à ce sujet à sa soixante-troisième session;
Russian[ru]
просит Генерального секретаря доложить о мерах, используемых для проверки применения в качестве основного критерия при приеме на службу персонала принципа обеспечения высокого уровня работоспособности, компетентности и добросовестности при должном соблюдении принципа найма персонала на как можно более широкой географической основе в соответствии с положениями пункта 3 статьи 101 Устава, и представить ей доклад по этому вопросу на ее шестьдесят третьей сессии;
Chinese[zh]
请秘书长报告正在采取哪些措施,证明按照《联合国宪章》第一百零一条第三项的规定,在雇用工作人员时,以效率、胜任能力和诚信之最高标准为首要考虑,适当顾及在尽可能广泛的地域基础上征聘工作人员,并就此向大会第六十三届会议提出报告;