Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помни ми думите, Потър!
Bangla[bn]
মনে রেখো, পটার.
Bosnian[bs]
Zapamti moje reči, Poteru!
Czech[cs]
Zapamatuj si moje slova, Pottere!
Danish[da]
Mærk dig mine ord.
German[de]
Denk an meine Worte, Potter.
Greek[el]
Να θυμάσαι τα λόγια μου, Πότερ.
English[en]
Mark my words, Potter.
Spanish[es]
Potter.
Estonian[et]
Kuula mu sõnu, Potter!
Basque[eu]
Entzuidazu ondo, Potter.
Finnish[fi]
Muista sanani, Potter.
Hebrew[he]
שים לב לדבריי, פוטר.
Croatian[hr]
Pazi što ti kažem.
Indonesian[id]
Ingat, Potter.
Italian[it]
E'una promessa, Potter.
Macedonian[mk]
Памети ги моите зборови, Потер!
Malayalam[ml]
പോട്ടർ, ചെവിയിൽ നുള്ളിക്കോ.
Malay[ms]
Aku berjanji, Potter.
Dutch[nl]
Let op mijn woorden, Potter.
Portuguese[pt]
Escute bem, Potter.
Romanian[ro]
Tine minte ce-ti spun!
Albanian[sq]
Mbaj mend fjalët e mia, Poter.
Serbian[sr]
Запамти моје речи, Потеру!
Swedish[sv]
Lyssna noga, Potter.
Ukrainian[uk]
Запам'ятай, Поттер.