Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der skal sikres lige repræsentation af kvinder i institutionerne (inden for alle stillinger) med henblik på rigtigt at opnå et demokratisk EU.
German[de]
Um eine wirklich demokratische Europäische Union zu verwirklichen, ist jedoch eine gleichberechtigte Teilhabe der Frauen in den Organen (in allen Positionen) zu gewährleisten.
Greek[el]
Η ίση εκπροσώπηση των γυναικών στα θεσμικά όργανα (σε όλες τις βαθμίδες) πρέπει να διασφαλισθεί προκειμένου να επιτύχουμε μια πραγματικά δημοκρατική Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
Equal representation of women in the institutions (throughout all positions) must be ensured to achieve a truly democratic European Union.
Spanish[es]
Debe garantizarse la igualdad de representación de las mujeres en las instituciones (en todos los cargos) para conseguir una Unión Europea verdaderamente democrática.
Finnish[fi]
Naisten tasa-arvoinen edustus toimielimissä (kaikissa asemissa) on varmistettava todella demokraattisen Euroopan unionin aikaansaamiseksi.
French[fr]
Il faut garantir la représentation égale des femmes dans les institutions (à tous les postes) pour parvenir à une Union européenne véritablement démocratique.
Italian[it]
Occorre garantire una pari rappresentanza delle donne nelle istituzioni (in tutte le posizioni) al fine di conseguire l'obiettivo di un'Unione europea davvero democratica.
Portuguese[pt]
A igualdade de representação das mulheres deve ser assegurada nas instituições (em todos os cargos), de modo a garantir uma União Europeia verdadeiramente democrática.
Swedish[sv]
Man måste se till att den kvinnliga representationen blir jämlik inom institutionerna (på alla poster) så att ett sant demokratiskt EU kan uppnås.