Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш ли нещо специално днес?
Bosnian[bs]
Planirao si nešto posebno danas?
Czech[cs]
Máš nějaký speciální plán na dnešek?
English[en]
You got anything special planned today?
Spanish[es]
Tenías algo especial planeado para hoy?
French[fr]
Rien de particulier prévu aujourd'hui?
Hungarian[hu]
Terveztél valami különlegeset mára?
Polish[pl]
A ty masz coś dzisiaj zaplanowane?
Portuguese[pt]
Você tem algo especial planejado pra hoje?
Romanian[ro]
Ai ceva special planificat azi?
Slovak[sk]
Máš na pláne dnes ničo extra?
Serbian[sr]
Planirao si nešto posebno danas?