Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
използването на консерванти различни от серния двуокис и водородния пероксид е забранено
Czech[cs]
použití konzervačních prostředků jiných než oxidu siřičitého a peroxidu vodíku je zakázáno
Danish[da]
Brug af andre konserveringsmidler end svovldioxid og hydrogenperoxid er forbudt
Greek[el]
Απαγορεύεται η χρησιμοποίηση συντηρητικών, εκτός από διοξείδιο του θείου και υπεροξείδιο του υδρογόνου
English[en]
The use of preservatives, other than sulphur dioxide and hydrogen peroxide, is prohibited
Spanish[es]
queda prohibido el uso de conservantes, con excepción del dióxido de azufre y el peróxido de hidrógeno
Estonian[et]
Muude konservantide kui vääveldioksiidi ja vesinikperoksiidi kasutamine on keelatud
Finnish[fi]
Muiden säilöntäaineiden kuin rikkidioksidin ja vetyperoksidin käyttö on kielletty
Hungarian[hu]
Tartósítószerek használata-a kéndioxid és a hidrogén-peroxid kivételével-tilos
Lithuanian[lt]
Draudžiama naudoti konservantus, išskyrus sieros dioksidą ir vandenilio peroksidą
Latvian[lv]
Aizliegts izmantot konservantus, izņemot sēra dioksīdu un ūdeņraža peroksīdu
Maltese[mt]
L-użu ta’ preservattivi, għajr id-dijossidu tal-kubrit u l-perossidu (akwa ossiġenata), huwa pprojbit
Dutch[nl]
Het is verboden andere conserveringsmiddelen te gebruiken dan zwaveldioxide en waterstofperoxide
Polish[pl]
Używanie konserwantów, innych niż dwutlenek siarki i nadtlenek wodoru, jest zabronione
Portuguese[pt]
É proibida a utilização de conservantes, com excepção do dióxido de enxofre e do peróxido de hidrogénio
Romanian[ro]
Utilizarea conservanților, alții decât dioxidul de sulf sau apa oxigenată, este interzisă
Slovak[sk]
Používanie konzervačných látok okrem kysličníka siričitého a peroxidu vodíka je zakázané
Slovenian[sl]
Prepovedana je uporaba konzervansov, razen žveplovega dioksida in vodikovega peroksida
Swedish[sv]
Endast svaveldioxid och väteperoxid får användas som konserveringsmedel