Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Očividně místní slunce prochází každých # # let neobvyklou turbulencí slunečních skvrn
Greek[el]
Ο ήλιος σ ' αυτό το σύστημα έχει έναν παράξενο κύκλο κάθε περίπου # χρόνια
French[fr]
Apparemment, ce soleil passe tous les # # ans par un cycle de taches solaires exceptionnellement agité
Polish[pl]
Widocznie słońce w tym układzie przechodzi gwałtowny cykl plam słonecznych, powtarzający się co około # tys lat
Portuguese[pt]
Aparentemente o sol neste sistema solar passa por um invulgar...... e turbulento ciclo de manchas solares a cada # anos, mais ou menos
Slovenian[sl]
Očitno gre sonce v tem sončnem sistemu skozi buren sončni cikel vsakih # let