Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For enden af den vej, som man må tilbagelægge, skal der stå et hus og ikke et skur.
German[de]
Am Ende des Weges, der zurückgelegt werden muß, soll keine Hütte, sondern ein Haus stehen.
English[en]
At the end of their journey they should find a house and not a shack awaiting them.
Spanish[es]
Al final del camino que hay que recorrer tendrá que haber una casa y no una choza.
Italian[it]
Alla fine della strada che si deve percorrere dovrà esserci una casa e non una catapecchia.
Dutch[nl]
Aan het eind van de weg die men moet afleggen zal een huis moeten staan en niet een krot.
Portuguese[pt]
É preciso que no fim do caminho que é preciso percorrer se encontre uma casa e não uma barraca.