Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه مريضكِ ألا تريديني أن أعلم عائلته ؟
Bulgarian[bg]
Не искате ли да информирате семейството?
Czech[cs]
Nechcete, abych informovala jeho rodinu?
German[de]
Wollen sie nicht, dass ich seine Familie informiere?
Greek[el]
Δεν θέλετε να κρατάτε την οικογένεια ενήμερη;
English[en]
Don't you want me to keep the family informed?
Finnish[fi]
Etkö kerro perheelle?
French[fr]
Vous ne voulez pas informer la famille?
Hebrew[he]
אינך רוצה שאיידע את המשפחה?
Croatian[hr]
Zar ne želite da obavještavam obitelj?
Hungarian[hu]
Nem akarja, hogy tájékoztassam a családját?
Italian[it]
Non vuole che tenga la famiglia informata?
Dutch[nl]
Wil je niet dat ik de familie inlicht?
Polish[pl]
Nie chce pani informować rodziny?
Portuguese[pt]
Não quer manter a família dele informada?
Russian[ru]
Разве вы не хотите, чтобы я проинформировала семью?
Serbian[sr]
Zar ne želite da obavještavam obitelj?
Turkish[tr]
Ailesini bilgilendirmemi istemiyor musunuz?