Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص ما بدأ برعايتهم
Bulgarian[bg]
На някой трябва да почне да му пука.
Bosnian[bs]
Neko mora početi da misli o tome.
Czech[cs]
Někdo si musí začít dělat starosti.
Danish[da]
En eller anden må gøre noget ved det.
Greek[el]
Kάπoιoς πρέπει ν'αρχίσει να ενδιαφέρεται.
English[en]
Somebody has to begin to care.
Spanish[es]
Alguien debería empezar a preocuparse.
Finnish[fi]
Jonkun on alettava välittää.
French[fr]
Il faut commencer à s'en préoccuper.
Hungarian[hu]
Valakinek törődnie kell ezzel.
Italian[it]
Qualcuno deve cominciare a pensarci.
Polish[pl]
Komuś musi zacząć na tym zależeć.
Portuguese[pt]
Alguém tem de começar a fazer alguma coisa.
Serbian[sr]
Neko mora početi da misli o tome.
Swedish[sv]
Någon måste börja bry sig.
Turkish[tr]
Birisi önem vermeye başlamalı.