Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor er jeg så meget mere tilfreds med, at man i betænkningen har medtaget en henvisning til FN's meget vigtige undersøgelse om substitutionsindvandring, der netop er blevet offentliggjort, for denne undersøgelse indeholder nogle oplysninger, der ikke kan undgå at bekymre os, og som viser den ubønhørlige aldringsproces og demografiske tilbagegang, der finder sted.
English[en]
I am therefore all the more content to see that this report includes a reference to the key study which has just been published by the United Nations on replacement migration, as this study contains data which can only give cause for concern, revealing the current relentless advance of the process of population ageing and decline.
Spanish[es]
Con mayor motivo, por lo tanto, estoy contento de que en el informe se haya incluido la referencia al importantísimo estudio de las Naciones Unidas sobre la inmigración de sustitución, recientemente publicado, porque dicho estudio contiene datos que no pueden dejarnos de preocupar y que demuestran el inexorable proceso de envejecimiento y de descenso demográfico en curso.
French[fr]
Je suis donc à plus forte raison content de ce que le rapport fasse état de l'importante étude qui vient d'être publiée par les Nations unies sur les migrations de remplacement, parce que cette étude présente des données qui ne peuvent pas ne pas nous inquiéter et qui prouvent l'inexorable processus de vieillissement et de déclin démographique en cours : en Europe, la population diminuerait de 12 pour cent en 50 ans si les flux d'immigrés restaient à leur niveau actuel.
Dutch[nl]
Daarom ben ik ook voldaan over de verwijzing in het verslag naar de veelzeggende studie over vervangende immigratie die pas door de Verenigde Naties is gepubliceerd. In deze studie staan alarmerende gegevens die duidelijk aantonen hoezeer onze bevolking aan het vergrijzen en het inkrimpen is.