Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията смята, че тези ограничения са индикатор за силната икономическа интеграция на ФИП и съответните дъщерни дружества
German[de]
Für die Kommission sind diese Beschränkungen ein Indiz für eine starke wirtschaftliche Integration des IFP und seiner Tochtergesellschaften
English[en]
The Commission considers these restrictions to be evidence of strong economic integration between IFP and the subsidiaries concerned
Spanish[es]
La Comisión considera que estas restricciones son un indicador de la fuerte integración económica del IFP y las filiales en cuestión
Estonian[et]
Komisjon leiab, et need piirangud näitavad IFP ja asjaomaste tütarettevõtete tugevat majanduslikku lõimumist
French[fr]
La Commission estime que ces restrictions sont un indicateur de l’intégration économique forte de l’IFP et des filiales concernées
Hungarian[hu]
A Bizottság úgy véli, hogy e megszorítások az IFP és az érintett leányvállalatok szoros gazdasági integrációjára utalnak
Italian[it]
La Commissione ritiene che tali restrizioni confermino la forte integrazione economica tra l’IFP e le controllate in questione
Lithuanian[lt]
Komisija mano, kad tokie apribojimai yra didelės IFP grupės ir jos atitinkamų pavaldžiųjų bendrovių ekonominės integracijos požymis
Latvian[lv]
Komisija uzskata, ka šie ierobežojumi liecina par ievērojamu IFP un tā attiecīgo meitasuzņēmumu saimniecisko integrāciju
Maltese[mt]
Il-Kummisjoni temmen li dawn ir-restrizzjonijiet huma indikatur tal-integrazzjoni ekonomika qawwija ta’ IFP u s-sussidjarji ikkonċernati
Dutch[nl]
De Commissie meent dat deze beperkingen een aanwijzing vormen voor de sterke economische integratie van IFP en de betrokken dochterondernemingen
Portuguese[pt]
A Comissão considera que estas restrições constituem um indicador da forte integração económica existente entre o IFP e as filiais em causas
Romanian[ro]
Comisia consideră că aceste restricții sunt un indicator al puternicei integrări economice a IFP și a filialelor în cauză
Slovenian[sl]
Komisija ocenjuje, da te omejitve kažejo na močno gospodarsko povezovanje skupine IFP in zadevnih hčerinskih družb
Swedish[sv]
Kommissionen anser att dessa begränsningar visar att det finns en stor ekonomisk integration mellan IFP och de berörda dotterbolagen