Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Zieh Dich wieder an wie ein Mädchen.
Greek[el]
Από'δω και στο εξής, Μπέμπε, θα ντύνεσαι σαν μικρό κορίτσι.
English[en]
From now on, Bebe, you're going to dress like a little girl.
Spanish[es]
Desde ahora, Bebe, te vas a vestir como una pequeñita.
Finnish[fi]
Tästä lähtien pukeudut kuin pieni tyttö.
Hebrew[he]
מעכשיו בבה, את הולכת להתלבש כמו ילדה קטנה.
Dutch[nl]
Bebe, vanaf nu kleed je je als een klein meisje.
Polish[pl]
Od dziś Bebe będziesz ubierać się jak normalna dziewczynka.
Portuguese[pt]
De | agora em diante, Bebe, você se | vestirá como uma garotinha.
Romanian[ro]
De acum, Bebe, vei sa se imbrace ca o fetiță.
Russian[ru]
С этой минуты, Биби, ты будешь одеваться как маленькая девочка.
Slovenian[sl]
Bebe, odslej se boš oblačila kot deklica.
Serbian[sr]
Od sada ćeš se, Bebe, oblačiti kao mala devojčica.
Turkish[tr]
Şu andan itibaren Bebe, küçük bir kız gibi giyineceksin.