Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Седем заявления бяха изключени през фазата на проучване и подбор, тъй като предложенията не бяха представени навреме или бяха непълни.
Czech[cs]
Sedm žádostí bylo ve fázi třídění a výběru vyřazeno z důvodu pozdního předložení nebo neúplnosti.
Danish[da]
Syv forslag blev udelukket i screening- og udvælgelsesfasen, fordi forslagene ikke blev indgivet i tide eller var mangelfulde.
German[de]
Die verbleibenden 215 Vorschläge wurden Gremien für Sachverständigengutachten (Peer Review) vorgelegt, die sich aus unabhängigen Experten sowie aus Beamten der Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz zusammensetzten, die für die Prüfung der strategierelevanten Kriterien zuständig sind.
Greek[el]
Κατά την εξέταση και επιλογή των αιτήσεων απορρίφθηκαν επτά αιτήσεις, επειδή δεν είχαν υποβληθεί έγκαιρα ή επειδή ήταν ελλιπείς.
English[en]
Seven applications were excluded during the screening and selection phase, because the proposals had not been submitted on time or were incomplete.
Spanish[es]
Durante la fase de análisis y selección se rechazaron siete propuestas, bien porque no se habían presentado en el plazo establecido o porque estaban incompletas.
Estonian[et]
Seitse taotlust lükati tagasi esmase sõelumise ja valimise käigus, kuna neis sisalduvad ettepanekud ei olnud esitatud õigeaegselt või ei olnud täielikud.
Finnish[fi]
Seitsemän hakemusta hylättiin tarkastelu- ja valintavaiheessa, koska ehdotuksia ei ollut jätetty ajoissa tai ne olivat puutteellisia.
French[fr]
Sept propositions ont été écartées au cours de la phase de tri et de sélection, parce qu'elles n'avaient pas été présentées dans les délais ou parce qu'elles étaient incomplètes.
Hungarian[hu]
Az ellenőrzési és kiválogatási szakaszban hét pályázatot kizártak, mivel az ajánlatokat nem nyújtották be időben vagy hiányosak voltak.
Italian[it]
Nel corso della fase di vaglio e di selezione, sono state scartate 7 proposte poiché non erano state presentate entro i termini o erano incomplete.
Lithuanian[lt]
Patikrinus ir atrinkus pateiktas paraiškas, septynios buvo atmestos, nes jos buvo pateiktos ne laiku arba buvo pateikti ne visi būtini dokumentai.
Latvian[lv]
Septiņus pieteikumus izslēdza sijāšanas un atlases posmā, jo šie priekšlikumi nebija iesniegti laikā un bija nepilnīgi.
Maltese[mt]
Seba’ applikazzjonijiet ġew eliminati waqt il-fażi ta’ l-iskrinjar u selezzjoni, minħabba li l-proposti ma kinux ġew sottomessi fil-ħin jew inkella kellhom id-dettalji kollha mitluba.
Dutch[nl]
Tijdens de controle- en selectiefase vielen zeven voorstellen af omdat de voorstellen niet op tijd waren ingediend of onvolledig waren.
Polish[pl]
W fazie przeglądu i selekcji odrzucono siedem wniosków, które nie zostały przedłożone terminowo lub były niekompletne.
Portuguese[pt]
Durante a fase de análise e de selecção foram excluídas sete candidaturas, porque as propostas estavam incompletas ou tinham sido apresentadas fora do prazo.
Romanian[ro]
Şapte cereri au fost excluse în etapa de triere şi selecţie, pentru că propunerile nu fuseseră înaintate la timp sau erau incomplete.
Slovak[sk]
Počas kontrolnej a výberovej fázy bolo vylúčených sedem žiadostí z dôvodu, že neboli predložené včas alebo boli predložené neúplné.
Slovenian[sl]
Med pregledovanjem in izbiranjem je bilo izključenih 7 prijav, ker predlogi niso bili predloženi pravočasno ali niso bili popolni.
Swedish[sv]
Sju ansökningar uteslöts vid gallringen och urvalet på grund av att de inte hade lämnats in i tid eller var ofullständiga.