Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hæftet Conducting Course underviser også i, hvordan man organiserer og dirigerer et kor.
German[de]
In der Anleitung Dirigierkurs findet man auch Anweisungen dazu, wie man einen Chor zusammenstellt und leitet.
English[en]
The Conducting Course manual also provides instruction for organizing and conducting choirs.
Spanish[es]
El manual del Curso de dirección musical también proporciona instrucción para organizar y dirigir coros.
Finnish[fi]
Conducting Course [Laulunjohdon kurssi] -opas tarjoaa opetusta myös kuoron järjestämisessä ja johtamisessa.
Fijian[fj]
Na ivolavakarau ni Vuli Veiliutaki ena Sere me vakarautaka talega na ivakasala ni kena vakarautaki ka liutaki na matasere.
French[fr]
Le manuel Cours de direction enseigne également comment organiser et diriger des chœurs.
Gilbertese[gil]
Te Boki ni Kairiiri n te Kooti e katauraoi naba reirei ibukin barongaan ao kairan taian kuaea.
Hungarian[hu]
A Conducting Course kézikönyv a kórusok szervezésével és vezénylésével kapcsolatos irányelveket is tartalmaz.
Indonesian[id]
Buku pedoman Conducting Course juga menyediakan petunjuk untuk mengorganisasi dan memimpin paduan suara.
Italian[it]
Il manuale Corso per direttori di coro, fornisce anche le istruzioni per organizzare e dirigere cori.
Japanese[ja]
指揮者コース』(Conducting Course〔英語〕)の手引きは,聖歌隊を組織し,指揮する方法についても説明している。
Korean[ko]
지휘법 과정 교재에도 또한 합창단을 조직하고 지휘하는 법을 교육하는 자료가 실려 있다.
Marshallese[mh]
Eo Conducting Course bok ej barāinwōt leļo̧k kōmeļeļe n̄an ejaake im tōl kuwaer ko.
Mongolian[mn]
Conducting Course гарын авлага нь найрал дуу зохион байгуулж, удирдах зааврыг бас агуулдаг.
Norwegian[nb]
Håndboken Conducting Course gir også instruksjoner for organisering og dirigering av kor.
Dutch[nl]
In de Conducting Course komt instructie voor het organiseren en dirigeren van koren aan de orde.
Portuguese[pt]
O manual do Curso de Regência também ensina a organizar e reger coros.
Russian[ru]
В пособии Conducting Course также содержатся инструкции по организации хора и руководству им.
Samoan[sm]
O le tusi lesona o le Conducting Course o loo maua atu ai foi faatonuga mo le faatulagaina ma le taitaia o aufaipese.
Swedish[sv]
Handledningen Conducting Course ger instruktioner för hur man startar och leder en kör.
Tongan[to]
ʻOku toe ʻomi foki ʻe he tohi lēsoni ko e Conducting Course ha fakahinohino ki hono fokotuʻutuʻu mo tā ʻa e ngaahi hiva ʻa e kuaeá.
Ukrainian[uk]
У посібнику Conducting Course також вміщено інструкції стосовно організації хорів та диригування ними.
Chinese[zh]
指挥课程手册》也提供了成立和指挥唱诗班的指示。