Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíš mě teď podpořit ve všem co řeknu, rozumíš?
Greek[el]
Πρέπει να υποστηρίζεις οτιδήποτε λέω, το καταλαβαίνεις?
English[en]
You must support everything I say, do you understand?
Spanish[es]
Debes respaldar todo lo que diga, comprendes?
French[fr]
Il faut que tu confirmes tout ce que je dirai.
Hebrew[he]
את חייבת לתמוך בכל דבר שאומר, האם את מבינה?
Croatian[hr]
Moraš da podržiš sve što budem rekla, da li me razumeš?
Hungarian[hu]
Mindenben igazat kell adnod nekem, érted?
Norwegian[nb]
Du må si deg enig i alt jeg sier!
Dutch[nl]
Je moet me steunen bij alles wat ik zeg, versta je?
Polish[pl]
Musisz wesprzeć wszystko co powiem. Rozumiesz to?
Portuguese[pt]
Tendes de me apoiar em tudo o que eu disser, entendeis?
Romanian[ro]
Trebuie să confirmi tot ce spun, înţelegi?
Serbian[sr]
Moraš podržati sve što budem rekla, da li me razumiješ?
Turkish[tr]
Söylediğim her şeyi onaylaman gerek, anlıyor musun?