Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това отбелязваме, че Канада е ратифицирала само 5 от тези конвенции на МОТ, Корея – 4, а САЩ – само 2.
Czech[cs]
Zaznamenali jsme však, že Kanada ratifikovala jen 5 těchto úmluv ILO, Korea 4 a USA jen 2.
Danish[da]
Vi bemærker imidlertid, at Canada kun har ratificeret 5 af disse ILO-konventioner, Sydkorea 4 og USA 2.
German[de]
Der Ausschuss stellt jedoch fest, dass Kanada lediglich fünf dieser ILO-Übereinkommen ratifiziert hat, Korea nur vier und die USA lediglich zwei.
Greek[el]
Ωστόσο, σημειώνουμε ότι ο Καναδάς έχει επικυρώσει μόνον 5 από αυτές τις συμβάσεις της ΔΟΕ, η Κορέα 4 και οι ΗΠΑ μόλις 2.
English[en]
However, we note that Canada has only ratified five of these ILO Conventions, Korea four and the US just two.
Spanish[es]
Sin embargo, Canadá sólo ha ratificado cinco de esos convenios de la OIT, mientras que Corea ha ratificado cuatro y Estados Unidos tan sólo dos.
Estonian[et]
Siiski märgib komitee, et Kanada on kõnealustest ILO konventsioonidest ratifitseerinud ainult viis, Korea neli ja USA kõigest kaks.
Finnish[fi]
Komitea huomauttaa kuitenkin, että Kanada on ratifioinut vain viisi kyseisistä ILO:n yleissopimuksista, Korea neljä ja Yhdysvallat vain kaksi.
French[fr]
Toutefois, nous observons que le Canada n’a ratifié que 5 de ces conventions de l’OIT, la Corée 4 et les États-Unis 2.
Hungarian[hu]
Megjegyezzük azonban, hogy a szóban forgó ILO-egyezmények közül Kanada mindössze ötöt, Korea négyet, az USA pedig csak kettőt ratifikált.
Italian[it]
Va però osservato che, delle suddette convenzioni dell'OIL, il Canada ne ha ratificate solo 5, la Corea 4 e gli USA appena 2.
Lithuanian[lt]
Tačiau atkreipiame dėmesį į tai, kad Kanada yra ratifikavusi tik 5 iš šių TDO konvencijų, Korėja – 4, o JAV – tik 2.
Latvian[lv]
Tomēr jānorāda, ka Kanāda ir ratificējusi vienīgi piecas no attiecīgajām Starptautiskās darba organizācijas konvencijām, Koreja — četras un ASV — tikai divas.
Maltese[mt]
Madanakollu ninnutaw li l-Kanada rratifikat biss 5 minn dawn il-Konvenzjonijiet tal-ILO, il-Korea 4 u l-Istati Uniti 2 biss.
Dutch[nl]
Het EESC wijst er echter wel op dat Canada slechts 5, Korea 4 en de VS slechts 2 van deze ILO-verdragen heeft geratificeerd.
Polish[pl]
Komitet zwraca jednak uwagę, że Kanada ratyfikowała jedynie 5 z tych konwencji MOP, Korea 4, zaś USA tylko 2.
Portuguese[pt]
Contudo, é de notar que o Canadá apenas ratificou cinco destas convenções da OIT, a Coreia quatro e os EUA somente duas.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, trebuie observată ratificarea a doar 5 dintre aceste convenții OIM de către Canada, 4 de către Coreea și doar 2 de către SUA.
Slovak[sk]
Poznamenávame však, že Kanada ratifikovala len 5 z uvedených dohovorov ILO, Kórea 4 a USA iba 2.
Slovenian[sl]
Vendar Odbor ugotavlja, da je Kanada ratificirala samo pet od navedenih konvencij MOD, Koreja štiri in ZDA samo dve.
Swedish[sv]
Vi noterar dock att Kanada endast ratificerat 5 av dessa ILO-konventioner, Sydkorea 4 och USA bara 2.