Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس وقد رأيتك قبل يومان
Bulgarian[bg]
Не и след като си я видяла преди два дни.
Czech[cs]
Ne, když jsem tě viděla před 2 dny.
English[en]
Not when I just saw you two days ago.
Spanish[es]
No cuando nos hemos visto hace dos días.
French[fr]
Pas quand je t'ai vue il n'y a que 2 jours.
Hebrew[he]
לא כשאני פשוט ראיתי אותך לפני יומיים.
Hungarian[hu]
Nem, ha csak két nappal ezelőtt nem láttalak volna.
Italian[it]
Non se ti ho visto solo due giorni fa...
Dutch[nl]
Niet als ik je twee dagen geleden heb gezien.
Polish[pl]
Nie, gdy widziałam Cię zaledwie dwa dni temu.
Portuguese[pt]
Não quando você a viu há dois dias.
Romanian[ro]
Nu după ce ne-am văzut acum două zile.
Russian[ru]
Не тогда, когда мы виделись всего два дня назад.
Serbian[sr]
Ne, kada sam vam upravo vidjela Prije samo dva dana.