Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
A13 • Saruhen (Saäraim) (Silhim)
Arabic[ar]
ح١٣ شاروحين (شعرايم) (شلحيم)
Bemba[bem]
A13 • Sharuhene (Shaaraimu) (Shilihimu)
Bulgarian[bg]
А13 • Саруен (Саараим) (Силеим)
Cebuano[ceb]
A13 • Saruhen (Saaraim) (Silhim)
Czech[cs]
A13 • Šaruchen (Šaarajim) (Šilchim)
Danish[da]
A13 • Sjaruhen (Sja’arajim) (Sjilhim)
German[de]
A13 • Scharuhen (Schaarajim) (Schilhim)
Ewe[ee]
A13 • Saruxen (Saarayim) (Silxim)
Efik[efi]
A13 • Sharuhen (Shaaraim) (Shilhim)
Greek[el]
Α13 • Σαρουέν (Σααραΐμ) (Σιλίμ)
English[en]
A13 • Sharuhen (Shaaraim) (Shilhim)
Spanish[es]
A13 • Saruhén (Saaraim) (Silhim)
Estonian[et]
A13 • Saaruhen (Saaraim) (Silhim)
Finnish[fi]
A13 • Saruhen (Saaraim) (Silhim)
Fijian[fj]
A13 • Sarueni (Sareimi, Seereimi) (Silimi)
French[fr]
A13 • Sharouhèn (Shaaraïm) (Shilhim)
Ga[gaa]
A13 • Sharuhen (Shaaraim) (Shilhim)
Hebrew[he]
א13 • שָׁרוּחֶן (שַׁעֲרַיִם) (שִׁלְחִים)
Hindi[hi]
क13 • शाहरूहेन (शारैम) (शिल्हीम)
Croatian[hr]
A13 • Šaruhen (Šaarajim) (Šilhim)
Hungarian[hu]
A13 • Sarúhen (Saáraim) (Silhim)
Armenian[hy]
Ա13 • Սարուհեն (Սագարիմ) (Սելեմ)
Indonesian[id]
A13 • Syaruhen (Syaaraim) (Syilhim)
Igbo[ig]
A13 • Sharuhen (Shearem) (Shilhim)
Iloko[ilo]
A13 • Saruhen (Saaraim) (Silhim)
Isoko[iso]
A13 • Sharuhẹn (Sharaim) (Shilihim)
Italian[it]
A13 • Saruhen (Saaraim) (Silhim)
Japanese[ja]
A13 ● シャルヘン(シャアライム)(シルヒム)
Georgian[ka]
ა13 • შარუხენი (შაარაიმი) (შილხიმი)
Kannada[kn]
A13 • ಶಾರೂಹೆನ್ (ಶಾರಯಿಮ್) (ಶಿಲ್ಹೀಮ್)
Korean[ko]
A13 • 사루헨 (사아라임) (실힘)
Kaonde[kqn]
A13 • Shaluhena (Shalaimu) (Shilihima)
Ganda[lg]
A13 • Salukeni (Saalayimu) (Sirukimu)
Lozi[loz]
A13 • Sharuheni (Shaaraimi) (Shilihimu)
Lithuanian[lt]
A13 • Šaruhenas (Šaaraimai) (Šilhimai)
Latvian[lv]
A13 • Šaruhena (Šaaraima) (Šilhima)
Malagasy[mg]
A13 • Sarohena (Saraima) (Silima)
Macedonian[mk]
А13 • Саруен (Сараим) (Силеим)
Malayalam[ml]
A13 • ശാരൂഹെൻ (ശയരയീം) (ശിൽഹീം)
Burmese[my]
က၁၃ • ရှရုဟင် (ရှာရိမ်) (ရှိလဟိမ်)
Norwegian[nb]
A13 • Sjaruhen (Sjaarajim) (Sjilhim)
Dutch[nl]
A13 • Saruhen (Saäraïm) (Silhim)
Northern Sotho[nso]
A13 • Saruhene (Searima) (Silima)
Nyanja[ny]
A13 • Saruheni (Saaraimu) (Siliimu)
Papiamento[pap]
A13 • Saruhen (Saaraim) (Silhim)
Polish[pl]
A13 • Szaruchen (Szaaraim) (Szilchim)
Portuguese[pt]
A13 • Saruem (Saaraim) (Silhim)
Rundi[rn]
A13 • Sharuheni (Sharayimu) (Shiluhimu)
Romanian[ro]
A13 • Şaruhen (Şaaraim) (Şilhim)
Russian[ru]
А13 • Шарухен (Шаарим) (Шелихим)
Sinhala[si]
A13 • ෂාරුහෙන් (ෂයරාම්) (ෂිල්හිම්)
Slovak[sk]
A13 • Šaruchen (Šaaraim) (Šilchim)
Slovenian[sl]
A13 • Saruhen (Saraim) (Silhim)
Samoan[sm]
A13 • Saruena (Saraima) (Seleima)
Shona[sn]
A13 • Sharuheni (Shaaraimu) (Shirihimu)
Albanian[sq]
A13 • Sharuhen (Sharaim) (Shilhim)
Southern Sotho[st]
A13 • Sharuhene (Sharaime) (Shilhime)
Swedish[sv]
A13 • Saruhen (Saarajim) (Silhim)
Swahili[sw]
A13 • Sharuheni (Shaaraimu) (Shilhimu)
Tamil[ta]
A13 • சருகேன் (சாராயீம்) (சில்லீம்)
Telugu[te]
A13 • షారూహెను (షరాయిము) (షిల్హిము)
Thai[th]
A13 • ชารูเฮน (ชาอารายิม) (ชิลฮิม)
Tagalog[tl]
A13 • Saruhen (Saaraim) (Silhim)
Tswana[tn]
A13 • Sharuhene (Shaaraime) (Shilehime)
Tonga (Zambia)[toi]
A13 • Saruheni (Saaraimu) (Siliimu)
Turkish[tr]
A13 • Şaruhen (Şaarayim) (Şilhim)
Tsonga[ts]
A13 • Xaruheni (Xarayimi) (Xilihimi)
Tumbuka[tum]
A13 • Sharuhen (Shaaraim) (Shilim)
Twi[tw]
A13 • Saruhen (Saaraim) (Silhim)
Ukrainian[uk]
А13 • Шарухен (Шаараїм) (Шілхім)
Xhosa[xh]
A13 • ISharuhen (IShaharayim) (IShilehim)
Yoruba[yo]
A13 • Ṣárúhénì (Ṣááráímù) (Ṣílíhímù)
Zulu[zu]
A13 • ISharuheni (IShaharayimi) (IShilihimi)