Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى هذه الأرض المعولمة - وهي دائما واحدة ولكنها دائما مقسمة - بين تفسخ وإعادة بناء كوكبنا الممزق الأوصال، النضال العالمي من أجل قداسة القيم العليا للحرية والعدالة وللسلام يرتبط ارتباطا وثيقا لا فكاك منه بالنضال/الجهاد من جانب البشر وصولا إلى عالم أفضل باستمرار.
English[en]
On this globalized Earth — always one but always divided — between disintegration and reconstruction of a fragmented planet, the universal fight for the sacredness of the supreme values of liberty, justice and peace is indissolubly joined with the crusade/jihad of humanity for a world constantly better.
Spanish[es]
En este planeta mundializado, que cada vez es más uno mismo, pero dividido, un planeta fragmentado que oscila entre la descomposición y la recomposición, el combate universal por los valores sagrados de la libertad, la justicia y la paz está indisolublemente vinculado a la cruzada/jihad de la humanidad por un mundo siempre mejor.
French[fr]
Sur cette terre mondialisée, « toujours plus une mais divisée », arc-boutée entre décompositions et recompositions d’une planète éclatée, le combat universel pour le sacre des valeurs suprêmes de liberté, de justice et de paix, épouse indissolublement la croisade/jihad de l’humanité pour un monde toujours meilleur.
Chinese[zh]
在这个永远是一个而永远分裂的全球化世界,争夺自由、正义与和平之崇高价值神圣性的普遍斗争同人类不断谋求更美好世界的神圣战争已经水乳交融地连接在一起。