Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като, когато сте я Fanboy?
Czech[cs]
Od kdy jste její fanoušek?
Danish[da]
Hvornår er du blevet hendes fan?
German[de]
Seit wann sind Sie so ein Fan?
Greek[el]
Από πότε είσαι φαν της;
English[en]
Since when are you her fanboy?
Spanish[es]
Desde cuando eres tú la fanboy?
French[fr]
Depuis quand vous êtes un de ses fans?
Hebrew[he]
ממתי אתה מעריץ שלה?
Croatian[hr]
Od kada si joj fanboy?
Italian[it]
Da quando sei un suo fan?
Norwegian[nb]
Siden når ble du fanboyen hennes?
Dutch[nl]
Sinds wanneer ben jij fan van haar?
Polish[pl]
Od kiedy jesteś jej fanem?
Portuguese[pt]
Desde quando é fã dela?
Romanian[ro]
De când eşti fanul ei?
Russian[ru]
С каких пор ты ее фанат?
Serbian[sr]
Od kada ti navijaš za nju?