Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er under alle omstændigheder den filosofi, der ligger til grund for denne beslutning.
German[de]
Das ist auf jeden Fall die Philosophie, die diese Entschließung trägt.
Greek[el]
Εν πάση περιπτώση, αυτή είναι η φιλοσοφία η οποία διαπνέει το ψήφισμα αυτό.
English[en]
It is, in any case, the philosophy underlying this resolution.
Spanish[es]
En todo caso, es la filosofía que sustenta esta resolución.
Finnish[fi]
Se on joka tapauksessa filosofia, joka on tämän päätöslauselman pohjana.
French[fr]
C'est en tout cas la philosophie qui sous-tend cette résolution.
Italian[it]
Ad ogni modo, questa è la filosofia sottesa alla risoluzione.
Dutch[nl]
Het is in ieder geval de filosofie die de basis vormt van deze resolutie.
Portuguese[pt]
É essa a filosofia que está subjacente a esta resolução.
Swedish[sv]
Det är i varje fall den filosofi som bär upp den här resolutionen.