Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som et bevis for at en sådan handlemåde er korrekt behøver man blot at spørge sig selv: Er det rigtigt at man tjener Gud og viser ham absolut hengivenhed, og bør man give udtryk for et sådant ønske i bøn til Gud?
German[de]
Um die Richtigkeit dieses Aktes nachzuweisen, braucht man sich bloß zu fragen: ‚Ist es angebracht, daß man Gott dient und ihm ausschließliche Ergebenheit zollt, und sollte dieser Wunsch Gott im Gebet vorgebracht werden?‘
Greek[el]
Για να καταδειχθή η ορθότης μιας τέτοιας πράξεως, χρειάζεται απλώς να ερωτήση κανείς τον εαυτό του, ‘Είναι κατάλληλο να υπηρετή ένα άτομο τον Θεό, αποδίδοντας σ’ αυτόν αποκλειστική αφοσίωσι, και πρέπει άρα γε η έκφρασις αυτής της επιθυμίας να γίνη στον Θεό με προσευχή;’
English[en]
To demonstrate the correctness of such an act one need merely ask himself, ‘Is it proper for a person to serve God, giving him exclusive devotion, and should expression of this desire be made to God in prayer?’
Finnish[fi]
Tämän teon selville saamiseksi tarvitsee vain kysyä itseltään: ’Onko ihmisen sopivaa palvella Jumalaa ollen yksinomaisesti antautunut hänelle, ja pitäisikö tämä halu ilmaista Jumalalle rukouksessa?’
French[fr]
Pour bien se rendre compte qu’il convient d’accomplir un tel acte, il n’est que de se poser cette question : “ Convient- il qu’une personne serve Dieu, qu’elle lui offre un dévouement exclusif et doit- elle exprimer ce désir à Dieu par la prière ?
Italian[it]
Per dimostrare la giustezza di tale atto la persona deve soltanto chiedersi: ‘È giusto che una persona serva Dio, dandogli esclusiva devozione, ed esprima questo desiderio a Dio con preghiera?’
Dutch[nl]
Om aan te tonen dat zo’n daad juist is, behoeft men zich slechts af te vragen, ’Is het juist dat men God dient, hem exclusieve toewijding geeft, en dient men hem dit verlangen in het gebed kenbaar te maken?’