Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Také rodiče, kteří chtějí, aby jejich děti jednou měly šťastné manželství, mohou mít užitek z takového svatebního proslovu.
German[de]
Auch Eltern, die möchten, daß ihre Kinder einmal eine glückliche Ehe führen, können aus einer solchen Hochzeitsansprache Nutzen ziehen.
Greek[el]
Οι γονείς που έχουν πάντοτε ελπίδες για ένα ευτυχή γάμο των τέκνων των, μπορούν επίσης να ωφεληθούν από την παρακολούθησι μιας τέτοιας ιερής γαμήλιου τελετής.
English[en]
Parents, ever hopeful as regards a happy marriage for their children, can also benefit from attending such a wedding ceremony.
Spanish[es]
Los padres, siempre esperanzados en cuanto a un matrimonio feliz para sus hijos, también pueden beneficiarse de asistir a una ceremonia matrimonial de este tipo.
Finnish[fi]
Vanhemmat, jotka ovat aina toiveikkaita lastensa onnellisen avioliiton suhteen, voivat niin ikään hyötyä olemalla läsnä tällaisessa vihkimistilaisuudessa.
French[fr]
Les parents, qui souhaitent toujours voir leurs enfants contracter un mariage heureux, peuvent aussi retirer des bienfaits d’une cérémonie de mariage.
Italian[it]
Anche i genitori, i quali sperano sempre che i loro figli facciano un matrimonio felice, possono trarre beneficio assistendo a una tale cerimonia di nozze.
Japanese[ja]
親であり,自分の子どもたちに幸福な結婚を願っている人たちも,このような結婚式に出席することによって益を受けることができます。
Korean[ko]
자기 자녀들의 행복한 결혼을 언제나 소망하는 부모들 또한 결혼식에 참석하면 도움을 받을 것이다.
Dutch[nl]
Ook ouders, die altijd hopen dat hun kinderen gelukkig zullen worden in het huwelijk, kunnen er voordeel van trekken als zij zo’n huwelijkslezing bijwonen.
Polish[pl]
Rodzice, zawsze pełni nadziei co do szczęśliwego małżeństwa swych dzieci, również mogą odnieść korzyść z obecności na takim weselu.
Portuguese[pt]
Os pais, sempre esperançosos quanto a um casamento feliz de seus filhos, também podem tirar proveito de assistir a tal cerimônia de casamento.