Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر كله سخيف
English[en]
It's all so ridiculous.
Spanish[es]
Es todo tan ridículo.
French[fr]
Tout cela est si ridicule.
Hungarian[hu]
Teljesen nevetséges.
Italian[it]
E'tutto cosi'ridicolo.
Dutch[nl]
Het is zo belachelijk.
Portuguese[pt]
Isso tudo é tão ridículo.
Romanian[ro]
Este atât de ridicol.