Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď hádky nesnáší.
German[de]
Jetzt hasst sie streiten.
Greek[el]
Τώρα, δεν της αρέσει να μαλώνει...
English[en]
Now she hates fighting.
Spanish[es]
Odia las peleas ahora.
Estonian[et]
Nüüd ei salli ta vaidlemist ka.
Persian[fa]
حالا اون از جنگيدن متنفره
Finnish[fi]
Nyt hän vihaa taistelua.
Hebrew[he]
עכשיו היא שונאת מריבות.
Indonesian[id]
Sekarang dia benci perkelahian.
Dutch[nl]
Ze haat vechten.
Polish[pl]
Teraz ona nienawidzi walczyć.
Portuguese[pt]
Odeia brigas agora.
Romanian[ro]
Acum urăşte certurile.
Slovenian[sl]
Sovraži prepire.
Serbian[sr]
Sad mrzi da se svađa