Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли какво казваме в Италия?
Czech[cs]
Víte, co v Itálii říkáme?
Danish[da]
Ved De, hvad vi siger i Italien? Vi siger, at de er ligesom dem, der har åbnet arenaen, ladet tyrene undslippe og leder efter hornene.
German[de]
Wissen Sie, was wir in Italien sagen? Wir sagen, dass sie wie jene sind, die die Stierkampfarena geöffnet und die Stiere herausgelassen haben und nun nach den Hörnern Ausschau halten.
English[en]
Do you know what we say in Italy?
Spanish[es]
¿Saben lo que decimos en Italia?
Estonian[et]
Kas teate, mida me Itaalias ütleme?
Finnish[fi]
Tiedättekö mitä me sanomme Italiassa?
French[fr]
Vous savez ce que nous disons en Italie?
Hungarian[hu]
Tudják, mit mondunk mi erre Olaszországban?
Italian[it]
Sa come diciamo in Italia?
Lithuanian[lt]
Ar jums žinoma, kas sakoma Italijoje?
Latvian[lv]
Vai zināt, ko mēs sakām Itālijā?
Dutch[nl]
Weet u wat wij in Italië zeggen?
Polish[pl]
Czy wiedzą państwo, co mówimy we Włoszech?
Portuguese[pt]
Sabem o que nós dizemos em Itália?
Romanian[ro]
ştiţi ce se spune în Italia?
Slovak[sk]
Viete, čo hovoríme v Taliansku?
Slovenian[sl]
Veste, kaj pravimo v Italiji?
Swedish[sv]
Vet ni vad vi säger i Italien?