Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطيت العمال شيكاتهم أيضاً ، الليلة الماضية.
Bulgarian[bg]
Платих на миньорите снощи.
Bosnian[bs]
Sinoć sam rudarima dao njihov ček.
Czech[cs]
Včera jsem donesl horníkům jejich šeky.
German[de]
Ich habe den Minenarbeitern gestern Abend deren Checks gegeben.
Greek[el]
Έδωσα και στους μεταλλωρύχους χθες βράδυ.
English[en]
I gave the miners their checks last night.
Spanish[es]
Les entregué sus cheques a los mineros anoche.
French[fr]
J'ai donné leurs chèques aux mineurs.
Hebrew[he]
נתתי לכורים את ההמחאות שלהם אתמול.
Hungarian[hu]
A bányászok este kapták meg az övék.
Italian[it]
Ieri sera l'ho dato ai minatori.
Polish[pl]
Górnikom dałem czeki wczoraj.
Portuguese[pt]
Dei o cheque aos mineiros ontem.
Romanian[ro]
Le-am dat minerilor cecurile lor azi-noapte.
Russian[ru]
Я отдал шахтерам их чеки вчера вечером.
Swedish[sv]
Jag gav gruvarbetarna deras igår.
Turkish[tr]
Madencilere de dün gece çeklerini verdim.