Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg satte mig op og drak, mens Bill redte mit hår.
German[de]
Ich setzte mich auf und trank, während Bill mir die Haare kämmte.
Greek[el]
Ανακάθησα και ήπια, ενώ ο Μπιλ χτένιζε τα μαλλιά μου.
English[en]
I sat up and drank while Bill combed my hair.
Spanish[es]
Me senté en la cama y me la bebí mientras Bill me peinaba el cabello.
Finnish[fi]
Nousin istumaan ja join sillä aikaa kun Bill kampasi hiukseni.
French[fr]
Je me suis assise dans le lit pour le boire tandis qu’il me peignait.
Croatian[hr]
Sjela sam i pila, dok mi je Bill češljao kosu.
Italian[it]
Mi tirai su a sedere e bevvi mentre Bill mi pettinava.
Japanese[ja]
私が座って水を飲む間,ビルは私の髪をといてくれました。
Korean[ko]
내가 일어나 앉아서 물을 마시는 동안 남편은 나의 머리를 빗어 주었다.
Norwegian[nb]
Jeg satte meg opp og drakk mens Bill gredde håret mitt.
Dutch[nl]
Ik ging rechtop zitten en dronk, terwijl Bill mijn haar kamde.
Slovenian[sl]
Sedla sem in pila, medtem ko me je Bill božal po laseh.
Swedish[sv]
Jag satte mig upp och drack, medan Bill kammade mitt hår.
Tagalog[tl]
Naupo ako at uminom habang sinusuklay ni Bill ang aking buhok.