Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع لم يكن ، السيد روبن
Bulgarian[bg]
Разбира се, че не беше господаря Робин.
German[de]
Natürlich wart Ihr es nicht, Meister Robin.
English[en]
Of course it wasn't, Master Robin.
Spanish[es]
Por supuesto que no, amo Robin.
Hebrew[he]
כמובן שלא, רובין, אדוני.
Hungarian[hu]
Természetesen nem te voltál, Robin mester.
Dutch[nl]
Natuurlijk meester Robin.
Polish[pl]
Oczywiście, że to nie ty, Paniczu Robin.
Russian[ru]
Конечно не вы, мастер Робин.
Slovenian[sl]
Seveda nisi bil, gospodič Robin.
Turkish[tr]
Elbette siz yapmadınız Efendi Robin.