Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Свине, пилета, (бройлери, ярки, носачки/развъдни), пуйки (подраства-щи и развъдни)
Czech[cs]
Prasata, kur domácí (brojleři, kuřice před snáškou nosnice/chovní jedinci), krůty (na výkrm a chov)
Danish[da]
Svin, kyllinger (slagtekyllinger, erstatningshønniker, æglæggere/avlskyllinger), kalkuner (slagte- og avlskalkuner)
German[de]
Schweine, Hühner (Masthühnchen, Lege-/Zuchthennen), Puten (Mast- und Zuchtvögel)
Greek[el]
Χοίροι, όρνιθες (κρεοπαραγωγής, πουλάδες αντικατάστασης, ωοτόκες και αναπαραγωγής), ινδόρνιθες (κρεοπαραγωγής και αναπαραγωγής)
English[en]
Pigs, chickens (broiler, replacement pullet, layer/breeder), turkeys (grower and breeder)
Spanish[es]
Pollos (pollos de engorde, pollitas futuras reproductoras, gallinas ponedoras, gallinas reproductoras) y pavos (de engorde y reproductoras). Porcino
Estonian[et]
Sead, kanad (broilerid, asendus-kanad, muna-/sugukanad), kalkunid (noorkalkun ja sugukalkun)
French[fr]
Porcs, poulets (poulets de chair, reproducteurs, de remplacement, poules pondeuses/reproductrices)
Croatian[hr]
Svinje, kokoši (brojleri, uzgojne pilenke, nesilice/rasplodne životinje), pure (za uzgoj i rasplod)
Hungarian[hu]
Sertés, házityúk (broiler, jérce, tojó/tenyész), pulyka (hízó és tenyész)
Italian[it]
Suini, polli (polli da carne, pollastre, galline ovaiole e riproduttori), tacchini (da ingrasso e riproduttori)
Lithuanian[lt]
Kiaulės, vištos (broileriai, pakaitinės vištaitės, dedeklės, veisliniai paukščiai), kalakutai (kalakučiukai ir veisliniai paukščiai)
Latvian[lv]
Cūkas, vistas (broileri, jaunvistas, dējēvistas/vaislas putni), tītari (nobarojamie un vaislas)
Maltese[mt]
Qżieqeż, tiġieġ (brojler, għattuq, tal-bajd uqrejjaq), dundjani (tas-simna u tat-tgħammir)
Dutch[nl]
Varkens, kippen (mestdieren, opfokkuikens, leg- en fokdieren), kalkoenen (mest- en fokdieren)
Polish[pl]
Świnie, kury (brojlery, kurczęta, nioski/ptaki hodowlane), indyki (brojlery i ptaki hodowlane)
Portuguese[pt]
Suínos, frangos(frangos de carne, frangos de recria, poedeiras/reprodutoras) e perús(de engorda e reproductores)
Romanian[ro]
Porci, găini (broileri, tineret de înlocuire, găini ouătoare, de reproducție), curci (de carne și de reproducție)
Slovak[sk]
Ošípané, kurčatá (brojlery, mládky, nosnice/rodičovský materiál), morky (výkrm a plemenné morky)
Slovenian[sl]
prašiči, piščanci (brojlerji, nadomestne mlade kokoši, nesnice/vzrejne živali), purani (pitanci in vzrejne živali)
Swedish[sv]
Svin, Höns (broiler, ersättande unghöns, värphöns/avelshöns), Kalkon (växande och avelskalkon)