Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие нямате сметка!
Czech[cs]
Vy nemate učet!
Danish[da]
Du har ikke en regning!
German[de]
Ihr habt hier überhaupt keine Rechnung!
Greek[el]
Δεν έχετε λογαριασμό!
English[en]
You don't have a tab!
Spanish[es]
¡ No tienes ninguna cuenta!
Estonian[et]
Teil pole mingit arvet!
Persian[fa]
تو اينجا حسابي نداري
Finnish[fi]
Teillä ei ole piikkiä!
French[fr]
Vous n'avez pas de compte!
Croatian[hr]
Vi nemate račun!
Dutch[nl]
Gullie hebben hier helemaal geen rekening.
Portuguese[pt]
Tu não tens conta!
Slovak[sk]
Vy nemate učet!
Slovenian[sl]
Saj nimate računa!
Serbian[sr]
Vi nemate ovde crtu.
Swedish[sv]
Ni har ingen nota här!