Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا لم اجلبه معي ؟
Bulgarian[bg]
Дали съм я донесла?
Greek[el]
Αν το έφερα μαζί μου?
English[en]
Did I bring it with me?
Spanish[es]
¿Que si la traje conmigo?
Finnish[fi]
Niin onkin.
French[fr]
Je l'aurais apporté?
Hebrew[he]
האם הבאתי אותה?
Croatian[hr]
Jesam li je ponijela samnom?
Hungarian[hu]
Hogy vittem-e magammal?
Italian[it]
Se l'ho portato con me?
Dutch[nl]
Bracht ik het mee?
Polish[pl]
Czy ja przynioslam?
Portuguese[pt]
Levei o copo comigo?
Romanian[ro]
Dacă l-am adus cu mine?
Russian[ru]
Принесла ли я его с собой?
Turkish[tr]
Yanımda mı getirdim?