Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يرعى صغيره...
Bulgarian[bg]
Crнa грижат само за нея.
Czech[cs]
Starající se o své mladé.
Greek[el]
Που φρόντιζε τα μικρά του.
English[en]
Just caring for its young.
Spanish[es]
Solo cuidando a su cría.
Estonian[et]
Hoolitsemas oma poegade eest.
Hebrew[he]
שפשוט מטפל בגוזלים שלו.
Croatian[hr]
Brinuo se za svoje mlade.
Hungarian[hu]
Aki a fiókáit gondozza.
Dutch[nl]
Die voor haar jongen zorgde.
Polish[pl]
Opiekował się swoim pisklęciem.
Portuguese[pt]
Apenas a cuidar das crias.
Romanian[ro]
Ducea mâncare pentru pui.
Slovenian[sl]
Pazil je na mladiče.
Swedish[sv]
Den tog hand om sina ungar.
Turkish[tr]
Yavrusuna bakıyordu.