Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تلاحظ أنه ينبغي للفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل أن يسعى إلى التقيد في تقاريره بالحدود القصوى لعدد الكلمات المقررة في مرفق بيان رئيس مجلس حقوق الإنسان 9/2، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن الاحتياجات الإضافية الناشئة في سياق تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011؛
English[en]
Notes that the Working Group on the Universal Periodic Review should endeavour to apply in its reports the word limits established in the annex to Human Rights Council President’s statement 9/2, and requests the Secretary-General to report on any additional requirements incurred in the context of the second performance report on the programme budget for 2010-2011;
Spanish[es]
Observa que el Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal debe procurar aplicar en sus informes el límite de palabras establecido en el anexo de la declaración 9/2 del Presidente del Consejo de Derechos Humanos, y solicita al Secretario General que, en el contexto del segundo informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2010-2011, la informe sobre todas las necesidades adicionales que hayan surgido;
French[fr]
Note que le Groupe de travail chargé d’élaborer les modalités de la procédure d’examen périodique universel devrait s’efforcer d’appliquer à ses propres rapports les limites de nombre de mots fixées à l’annexe de la déclaration 9/2 du Président du Conseil des droits de l’homme, et prie le Secrétaire général de rendre compte, dans le deuxième rapport sur l’exécution du budget de l’exercice biennal 2010-2011, de toute dépense supplémentaire engagée;
Russian[ru]
отмечает, что Рабочая группа по универсальному периодическому обзору должна стремиться соблюдать в своих докладах ограничения на количество слов, установленные в приложении к заявлению 9/2 Председателя Совета по правам человека, и просит Генерального секретаря сообщить о любых дополнительных понесенных расходах в контексте второго отчета об исполнении бюджета по программам на 2010–2011 годы;
Chinese[zh]
指出普遍定期审查工作组应努力在其报告中实施人权理事会主席第9/2号声明附件所确定的字数限制,并请秘书长在2010-2011两年期方案预算第二次执行情况报告中说明在这方面提出的任何其他要求;