Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
to je Enochiansky " Ruka slitování ".
Danish[da]
Det er enochisk for " Nådens hænder. "
German[de]
Das ist Enochian und bedeutet " Hände der Gnade ".
Greek[el]
Στα Ενωχικά σημαίνει " Χέρια του Ελέους ".
English[en]
It's Enochian for " Hands of Mercy. "
Spanish[es]
Es el enoquiano para " Manos de Misericordia ".
Estonian[et]
Eenoki keeles tähendab see " halastav käsi ".
French[fr]
C'est du énochien pour " Mains de Miséricorde ".
Croatian[hr]
To je na enokijanskom " Ruke milosrđa. "
Hungarian[hu]
Énókiul azt jelenti, a könyörület keze.
Indonesian[id]
Dalam bahasa Enoch artinya " Tangan Belas Kasihan. "
Italian[it]
In enochiano significa " Mani della Pieta'".
Macedonian[mk]
На енохиски значи " Рацете на милоста ".
Malay[ms]
Dalam bahasa Enoch bererti " Tangan yang Penuh Belas Kasihan. "
Norwegian[nb]
Det er Enochiansk for " Nådens Hender ".
Dutch[nl]
Dat is Enochiaans voor " Handen der Genade ".
Polish[pl]
To po enochiańsku, coś jak " Ręce Miłosierdzia. "
Portuguese[pt]
Enoquiano para " Mãos da Misericórdia. "
Romanian[ro]
Este Enochian pentru " Mâinile compasiunii. "
Russian[ru]
На Иенохианском " Руки милосердия "
Slovenian[sl]
To pomeni " roke usmiljenja ".
Turkish[tr]
Enochian dilinde " Merhametin Eli " demektir.
Vietnamese[vi]
Đó là Enochian để thực hiện " Bàn tay nhân từ "