Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(83) Der kan eventuelt være tale om JA's repræsentant på et koordineringsmøde vedrørende oksekødskrisen (se dok. 38.279/620) og en af JA's repræsentanter ved rundbordsdrøftelserne om oksekød den 5.12.2001 (dok. 38.279/580).
German[de]
(83) Es könnte sich um den Vertreter der JA (Jungbauern) bei einem Koordinationstreffen zur Krise im Rindfleischsektor (siehe Dok. 38.279/620) und einen Vertreter der JA beim runden Tisch zum Thema Rindfleisch am 5. Dezember 2001 (Dok. 38.279/580) handeln.
Greek[el]
(83) Ίσως πρόκειται για τον εκπρόσωπο της JA στη συνεδρίαση συντονισμού σχετικά με την κρίση στον τομέα των βοοειδών (βλέπε έγγραφο 38.279/620) και για έναν από τους εκπροσώπους της JA στην συζήτηση στρογγυλής τραπέζης σχετικά με το βόειο κρέας που πραγματοποιήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2001 (έγγραφο 38.279/580).
English[en]
(83) These could be the JA representative at a coordination meeting on the beef crisis (see document 38.279/620) and one of the JA representatives at the round table discussion on beef held on 5 December 2001 (document 38.279/580).
Spanish[es]
(83) Podría tratarse del representante de los JA en una reunión de coordinación sobre la crisis vacuna (véase el doc. 38.279/620) y de uno de los representantes de los JA en la mesa redonda sobre la carne de vacuno, que se celebró el 5 de diciembre de 2001 (doc. 38.279/580).
Finnish[fi]
(83) Kyseessä voisi olla JA:iden edustaja naudanliha-alan kriisiä käsitelleessä koordinointikokouksessa (ks. asiak. 38.279/620) ja JA:iden edustaja naudanliha-alan paneelikeskustelussa, joka pidettiin 5. joulukuuta 2001 (asiak. 38.279/580).
French[fr]
(83) Il pourrait s'agir du représentant des JA lors d'une réunion de coordination sur la crise bovine (voir doc. 38.279/620) et d'un des représentants des JA à la table ronde sur la viande bovine qui s'est tenue le 5 décembre 2001 (doc. 38.279/580).
Italian[it]
(83) Potrebbe trattarsi del rappresentante dei JA in occasione di una riunione di coordinamento sulla crisi bovina (cfr. doc. 38.279/620) e di uno dei rappresentanti dei JA durante la tavola rotonda sulle carni bovine svoltasi il 5 dicembre 2001 (doc. 38.279/580).
Dutch[nl]
(83) Het gaat misschien om de vertegenwoordiger van JA op een coördinatievergadering over de crisis in de rundvleessector (zie doc. 38.279/620) en een van de vertegenwoordigers van JA op de rondetafel over rundvlees van 5 december 2001 (doc. 38.279/580).
Portuguese[pt]
(83) Poder-se-ia tratar do representante dos JA aquando de uma reunião de coordenação sobre a crise no sector dos bovinos (ver doc. 38.279/620) e de um dos representantes dos JA na mesa redonda sobre a carne de bovino que se realizou em 5 de Dezembro de 2001 (doc. 38.279/580).
Swedish[sv]
(83) Det kan handla om JA-företrädaren på ett samordningsmöte om nötköttskrisen (se dok. 38.279/620) och en av JA-företrädarna vid rundabordskonferensen om nötkött som hölls den 5 december 2001 (dok. 38.279/580).