Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От цялостната оценка следва, че в Португалия е налице прекомерен дефицит.
Czech[cs]
Z celkového zhodnocení vyplývá, že v Portugalsku existuje nadměrný schodek.
Danish[da]
Det fastslås efter en generel vurdering, at der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskud i Portugal.
German[de]
Nach Prüfung der Gesamtlage ist festzustellen, dass in Portugal ein übermäßiges Defizit besteht.
Greek[el]
Από τη συνολική αξιολόγηση απορρέει ότι στην Πορτογαλία υφίσταται υπερβολικό έλλειμμα.
English[en]
From an overall assessment it follows that an excessive deficit exists in Portugal.
Spanish[es]
De una valoración global se desprende que Portugal presenta un déficit excesivo.
Estonian[et]
Üldhinnangust järeldub, et Portugalil on ülemäärane eelarvepuudujääk.
Finnish[fi]
Kokonaisarvion perusteella todetaan, että Portugalissa on liiallinen alijäämä.
French[fr]
Il ressort d’une évaluation globale qu’il existe un déficit excessif au Portugal.
Hungarian[hu]
Az átfogó értékelésből következik, hogy Portugáliában túlzott hiány áll fenn.
Italian[it]
Da una valutazione globale risulta che in Portogallo esiste un disavanzo eccessivo.
Lithuanian[lt]
Atlikus bendrą įvertinimą nustatyta, kad Portugalijoje yra susidaręs perviršinis deficitas.
Latvian[lv]
No vispārējā novērtējuma izriet, ka Portugālē ir pārmērīgs budžeta deficīts.
Maltese[mt]
Minn valutazzjoni ġenerali jirriżulta li jeżisti żbilanċ eċċessiv fil-Portugall.
Dutch[nl]
Uit een algehele evaluatie volgt dat er in Portugal een buitensporig tekort bestaat.
Polish[pl]
Z ogólnej oceny wynika, że w Portugalii istnieje nadmierny deficyt.
Portuguese[pt]
Com base numa análise global, conclui-se que existe um défice excessivo em Portugal.
Romanian[ro]
În urma unei evaluări globale rezultă că în Portugalia există un deficit excesiv.
Slovak[sk]
Z celkového posúdenia vyplýva, že v Portugalsku existuje nadmerný deficit.
Slovenian[sl]
Iz celovite ocene sledi, da na Portugalskem obstaja čezmerni primanjkljaj.
Swedish[sv]
Efter en allsidig bedömning fastslås härmed att det föreligger ett alltför stort underskott i Portugal.