Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Коя е тази мацка с колелото? "
Bosnian[bs]
" Ko je taj čudak na biciklu? "
Czech[cs]
" Kdo je ten hráč na tom kole? "
Greek[el]
" Ποιό είναι αυτό το ανθρωπάκι πάνω στο ποδήλατο; "
English[en]
" Who's the scrub on the bike? "
Spanish[es]
" ¿Quién es la desaliñada de la bici? ".
Estonian[et]
Kes siis su rataga sõidab?
Finnish[fi]
" Kukahan jynssää pyörää?
Hebrew[he]
" מי על האופניים? "
Croatian[hr]
" Tko je ništarija na biciklu? "
Hungarian[hu]
" Ki az a tökmag a bringán? "
Norwegian[nb]
" Hvem er tufsen på sykkelen? "
Dutch[nl]
'Wie is de stumpert op de fiets? '
Polish[pl]
Kim jest ta dziewczyna na rowerze?
Portuguese[pt]
" Quem é aquela na bicicleta? "
Slovak[sk]
" Kto je ten hráč na tom bicykli? "
Slovenian[sl]
" Kdo je pritlikavec na kolesu? "
Serbian[sr]
" Tko je ona ofucana na biciklu? "
Swedish[sv]
Vem är det på cykeln?
Turkish[tr]
" Bisikletin üstündeki kaçık da kim? "
Chinese[zh]
" 腳踏車 上 的 那個 是 誰? "