Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това преживяване ми даде силна вяра в добрината Господна и Неговите благословии върху хората, които искрено се стремят да Му служат.
Cebuano[ceb]
Kadto nga kasinatian nakahatag kanako og mas dakong pagtuo sa kamaayo sa Ginoo ug sa Iyang mga panalangin ngadto sa maningkamot sa pagserbisyo Kaniya.”
Czech[cs]
Díky této zkušenosti jsem získal velikou víru v Pánovu dobrotivost a v to, že udílí požehnání těm, kteří se Mu upřímně snaží sloužit.“
Danish[da]
Den oplevelse gav mig stor tro på Herrens godhed og på hans velsignelser til dem, der indtrængende søger at tjene ham.«
German[de]
Diese Erfahrung schenkte mir großen Glauben an die Güte des Herrn und seinen Segen für all jene, die aufrichtig darum bemüht sind, ihm zu dienen.“
English[en]
That experience gave me great faith in the goodness of the Lord and His blessings upon those who earnestly strive to serve Him.”
Spanish[es]
Esa experiencia me dio gran fe en la bondad del Señor y en Sus bendiciones a quienes se esfuerzan con ahínco para servirlo”.
Finnish[fi]
Tuo kokemus antoi minulle suuren uskon Herran hyyvyteen ja siihen, että Hänen siunauksensa tulevat niille, jotka pyrkivät vilpittömästi palvelemaan Häntä.”
Fijian[fj]
Na ka oqori e solia vei au na vakabauta cecere ena nona vinaka na Turaga kei na Nona veivakalougatataki vei ira era segata vagumatua me ra qaravi Koya.”
French[fr]
Cette expérience m’a donné une grande foi en la bonté du Seigneur et en ses bénédictions pour les gens qui s’efforcent sincèrement de le servir. »
Hungarian[hu]
E tapasztalatom hatására nagy hitem lett az Úr jóságában és abban, hogy Ő megáldja azokat, akik őszintén igyekeznek szolgálni Őt.”
Indonesian[id]
Pengalaman tersebut memberikan kepada saya iman besar atas kebaikan Tuhan dan berkat-berkat-Nya kepada mereka yang berusaha dengan sungguh-sungguh untuk melayani-Nya.”
Italian[it]
Quell’esperienza ha prodotto in me una grande fede nella bontà del Signore e nelle benedizioni che Egli riversa su coloro che si sforzano con sincerità di servirLo”.
Malagasy[mg]
Izany zavatra niainako izany dia nanome ahy finoana lehibe ny hatsaran’ny Tompo sy ny fandrotsahany ireo fitahiana eo amin’ireo izay miezaka mafy manompo Azy.”
Norwegian[nb]
Denne opplevelsen ga meg stor tro på Herrens godhet og hans velsignelser til dem som oppriktig forsøker å tjene ham.”
Dutch[nl]
Daardoor kreeg ik veel geloof in de goedheid van de Heer en zijn zegeningen voor degenen die Hem oprecht proberen te dienen.’
Polish[pl]
Dzięki temu doświadczeniu wzrosła moja wiara w dobroć Pana i Jego błogosławieństwa dla tych, którzy szczerze starają się Mu służyć”.
Portuguese[pt]
Essa experiência pessoal me fez adquirir grande fé na bondade do Senhor e em Suas bênçãos para aqueles que sinceramente se esforçam para servir.”
Romanian[ro]
Acea experienţă mi-a întărit mult credinţa în bunătatea Domnului şi în binecuvântările pe care El le revarsă asupra celor care fac tot ce le stă în putinţă pentru a-I sluji.”
Russian[ru]
Этот опыт принес мне глубокую веру в праведность Господа и в то, что Он дает благословения всем, кто искренне стараются Ему служить».
Samoan[sm]
O le aafiaga sa ou maua ai se faatuatua maoae i le lelei o le Alii ma Ana faamanuiaga i luga o i latou e tauivi ma le naunautai e auauna atu ia te Ia.”
Swedish[sv]
Den upplevelsen gav mig stor tro på Herrens godhet och hans välsignelser till dem som uppriktigt strävar efter att tjäna honom.”
Tagalog[tl]
Ang karanasang iyon ay nagbigay sa akin ng malaking pananampalataya sa kabutihan ng Panginoon at sa Kanyang mga pagpapala sa mga yaong masigasig at nagsisikap na mapaglingkuran Siya.”
Tongan[to]
Naʻe ʻomi ʻe he aʻusia ko iá kiate au ha tui lahi ki he lelei ʻa e ʻEikí pea mo ʻEne ngaahi tāpuaki kiate kinautolu ʻoku feinga faivelenga ke tauhi kiate Iá.”
Tahitian[ty]
Na taua ohipa ra i horoʻa mai ia’u i te faaroo rahi i roto i te maitai o te Fatu e Ta’na mau haamaitairaa i niʻa i te feia e faaitoito tamau noa i te tavini Ia’na ».
Ukrainian[uk]
Цей досвід викликав в мені велику віру в доброту Господа і те, що Він дає благословення тим, хто старається щиро служити Йому”.
Vietnamese[vi]
Kinh nghiệm đó đã cho tôi đức tin lớn lao về lòng nhân từ của Chúa và các phước lành của Ngài cho những người tha thiết cố gắng để phục vụ Ngài.”