Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما كنت سوف معرفة كيفية مغازلة معي بحلول ذلك الوقت.
Bulgarian[bg]
Може до тогава да помислиш как да сваляш момиче.
Czech[cs]
Možná se do té doby naučíš, jak se mnou flirtovat.
German[de]
Vielleicht fällt dir bis dahin ein, wie du mit mir flirten kannst.
English[en]
Maybe you'll figure out how to flirt with me by then.
Estonian[et]
Võibolla sa õpid selleks ajaks ka flirtima.
Hebrew[he]
אולי עד אז תבין איך לפלרטט איתי.
Croatian[hr]
Možda ćeš do tada shvatiti kako flertovati sa mnom.
Indonesian[id]
Mungkin kau akan mengetahui cara menggodaku saat itu.
Italian[it]
Magari... riuscirai a capire come flirtare con me.
Dutch[nl]
Misschien leer je vóór die tijd nog hoe je moet flirten.
Portuguese[pt]
Talvez aprendas a namoriscar comigo até lá.
Slovenian[sl]
Mogoče boš do takrat ugotovil, kako me boš osvajal.
Serbian[sr]
Možda do tada skontaš kako se udvara.
Turkish[tr]
O zamana benimle nasıl flört edeceğini öğrenirsin belki.