Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
Auch für die Ermittlung der Produktivität ist die Zahl der geleisteten Arbeitsstunden eine genauere Grundlage als die Zahl der Beschäftigten
English[en]
The number of hours worked also provides a more accurate basis for measuring productivity than the number of employees
Estonian[et]
Töötunnid on ka paremaks tootlikkuse mõõtmise aluseks kui töötajate arv
Hungarian[hu]
A munkaórák száma a termelékenység méréséhez is pontosabb alapul szolgál, mint az alkalmazottak száma
Italian[it]
Inoltre, il numero di ore di lavoro prestate rappresenta una base di riferimento più precisa per misurare la produttività di quanto non lo sia il numero di lavoratori
Lithuanian[lt]
Darbo valandų skaičius yra tikslesnis rodiklis produktyvumui matuoti nei dirbančiųjų skaičius
Latvian[lv]
Nostrādāto stundu skaits arī sniedz daudz precīzāku ražīguma mērīšanas bāzi nekā nodarbināto skaits
Polish[pl]
Liczba przepracowanych godzin stanowi także dokładniejszą podstawę do oszacowania wydajności niż liczba pracowników
Portuguese[pt]
Constitui igualmente uma base, para avaliar a produtividade, mais exacta do que o número de trabalhadores
Slovak[sk]
Počet odpracovaných hodín tiež poskytuje presnejší základ na meranie produktivity ako počet pracovníkov
Slovenian[sl]
Število opravljenih ur dela je tudi natančnejša podlaga za merjenje produktivnosti od števila zaposlenih
Swedish[sv]
Antal arbetade timmar är även en mer rättvisande grund för beräkning av produktiviteten än antalet anställda