Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобен метод е особено важен за оценката на вторичното отравяне в сухоземните хранителни вериги (4).
Czech[cs]
Tato metoda je zvláště důležitá pro posouzení druhotné otravy v terestrických potravních řetězcích (4).
Danish[da]
En sådan metode er især vigtig for evalueringen af sekundær forgiftning i landbaserede fødekæder (4).
German[de]
Eine solche Methode ist vor allem für die Abschätzung der Sekundärvergiftung (secondary poisoning) in der terrestrischen Nahrungskette von Bedeutung (4).
Greek[el]
Μια τέτοια μέθοδος είναι ιδιαίτερα σημαντική για την αξιολόγηση της δευτερογενούς δηλητηρίασης στις χερσαίες τροφικές αλυσίδες (4).
English[en]
Such a method is especially important for the evaluation of secondary poisoning in terrestrial food chains (4).
Spanish[es]
Esto es especialmente importante para la evaluación del envenenamiento secundario en cadenas alimentarias terrestres (4).
Estonian[et]
Selline meetod on eelkõige tähtis teisese mürgisuse hindamiseks mullas elavate loomade toiduahelates (4).
Finnish[fi]
Tällainen menetelmä on erityisen tärkeä, kun arvioidaan sekundaarista myrkytystä maaravintoketjuissa (4).
French[fr]
Une telle méthode est particulièrement importante pour évaluer l’empoisonnement secondaire dans les chaînes alimentaires terrestres (4).
Croatian[hr]
Takva je metoda poglavito važna za procjenu sekundarnog otrovanja u kopnenim prehrambenim lancima (4).
Hungarian[hu]
Egy ilyen módszer különösen fontos a szárazföldi táplálékláncokban végbemenő másodlagos mérgezés értékeléséhez (4).
Lithuanian[lt]
Šis metodas yra ypač svarbus įvertinant antrinį apsinuodijimą sausumos mitybos grandinėse (4).
Latvian[lv]
Šāda metode ir sevišķi svarīga, lai sauszemes pārtikas ķēdēs novērtētu sekundāro saindēšanos (4).
Maltese[mt]
Metodu bħal dan huwa l-aktar importanti għall-evalwazzjoni ta’ vvelenar sekondarju f’katini terrestri tal-ikel (4).
Dutch[nl]
Een dergelijke methode is met name belangrijk voor de evaluatie van secundaire vergiftiging in terrestrische voedselketens (4).
Polish[pl]
Taka metoda jest w szczególności istotna w ocenie zatrucia wtórnego w lądowych łańcuchach pokarmowych (4).
Portuguese[pt]
Um tal método é particularmente importante para avaliar o envenenamento secundário nas cadeias alimentares terrestres (4).
Romanian[ro]
O astfel e metodă este importantă, mai ales pentru evaluarea otrăvirii secundare în lanțurile alimentare terestre (4).
Slovak[sk]
Takáto metóda je dôležitá najmä pre hodnotenie sekundárnej otravy v suchozemských potravinových reťazcoch (4).
Slovenian[sl]
Taka metoda je zlasti pomembna za ocenjevanje sekundarne zastrupitve v kopenskih prehranjevalnih verigah (4).
Swedish[sv]
En sådan metod är särskilt viktig för utvärdering av sekundär förgiftning i livsmedelskedjan för jordlevande organismer (4).