Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В случай че по време на този процес прогнозите показват, че прагът от # % не може да бъде достигнат, Комисията предприема съответните мерки в съответствие с процедурата, посочена в член #, параграф #, буква в
Czech[cs]
Pokud se v průběhu tohoto procesu na základě předpokladů ukáže, že nelze dosáhnout úrovně # %, přijme Komise postupem uvedeným v čl. # odst. # písm. c) vhodná opatření
Danish[da]
Hvis prognoserne i løbet af denne procedure viser, at de # % ikke kan nås, træffer Kommissionen passende foranstaltninger efter proceduren i artikel #, stk. #, litra c
German[de]
Sollte sich aus den Vorausschätzungen im Laufe des Verfahrens ergeben, dass die # %-Schwelle nicht erreicht werden kann, so wird die Kommission geeignete Maßnahmen nach dem in Artikel # Absatz # Buchstabe c vorgesehenen Verfahren ergreifen
Greek[el]
Εάν, στη διαδικασία αυτή, προβλέπεται ότι δεν είναι δυνατόν να επιτευχθεί το κατώφλι του # %, η Επιτροπή λαμβάνει τα απαραίτητα μέτρα σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο γ
English[en]
If, in this process, the projections show that the # % threshold cannot be attained, the Commission will take appropriate measures in accordance with the procedure referred to in Article #(c
Spanish[es]
Cuando en este proceso las proyecciones muestren que no será posible alcanzar el # %, la Comisión, conforme al procedimiento contemplado en la letra c) del apartado # del artículo #, adoptará las medidas apropiadas
Estonian[et]
Kui selle protsessi jooksul näitavad prognoosid, et # % läve ei ole võimalik saavutada, võtab komisjon vastavalt artikli # lõike # punktis c osutatud menetlusele asjakohaseid meetmeid
Finnish[fi]
Jos menettelyn aikana näyttää, että # prosentin tavoitetta ei voida saavuttaa, komissio toteuttaa asiaankuuluvat toimenpiteet # artiklan # kohdan c alakohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen
French[fr]
Si, au cours du processus, les estimations montrent que le seuil des # % pourrait ne pas être atteint, la Commission prendra des mesures appropriées conformément à la procédure visée à l'article #, paragraphe #, point c
Hungarian[hu]
Amennyiben ebben a folyamatban az előrejelzések szerint a # %-os arány esetlegesen nem érhető el, a Bizottság a #. cikk bekezdés c) pontjában említett eljárással összhangban elfogadja a megfelelő intézkedéseket
Italian[it]
Se, durante la procedura, emerge dalle proiezioni che non è possibile raggiungere il # %, la Commissione adotterà misure adeguate, secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera c
Lithuanian[lt]
Jeigu šio proceso metu prognozės parodys, kad # % tikslo neįmanoma pasiekti, Komisija, laikydamasi # straipsnio # dalies c punkte nurodytos procedūros, imsis reikiamų priemonių
Latvian[lv]
Ja šajā procesā prognozes liecina, ka # % robežlielumu nevar sasniegt, Komisija saskaņā ar #. panta #.c punktā minēto procedūru veiks attiecīgus pasākumus
Maltese[mt]
Jekk, f'dan il-proċess, il-projezzjonijiet juru li l-limitu minimu ta' # % ma jistax jintlaħaq, il-Kummissjoni għandha tieħu l-miżuri xierqa skond il-proċedura msemmija fl-Artikolu #a paragrafu #c
Dutch[nl]
Indien uit de prognoses blijkt dat het minimum van # % niet kan worden bereikt, zal de Commissie passende maatregelen nemen overeenkomstig de in artikel #, lid #, onder c), bedoelde procedure
Polish[pl]
Jeżeli w procesie tym z przewidywań będzie wynikać, że celu wynoszącego # % nie można osiągnąć, Komisja zastosuje właściwe środki zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ust. # lit. c
Portuguese[pt]
Se, no decorrer do processo, as projecções mostrarem que o patamar de # % não pode ser atingido, a Comissão tomará as medidas adequadas, pelo procedimento previsto na alínea c) do n.o # do artigo #.o
Romanian[ro]
În cazul în care, în cadrul acestui proces, previziunile vor indica faptul că pragul de # % nu poate fi atins, Comisia va lua măsurile corespunzătoare, în conformitate cu procedura menţionată la articolul #a alineatul (#c
Slovak[sk]
Ak projekcie v rámci tohto procesu ukážu, že hranica # % sa nemôže dodržať, Komisia prijme vhodné opatrenia v súlade s postupom uvedeným v článku # ods. # písm. c
Slovenian[sl]
Če pri tem napovedi kažejo, da ne bo mogoče doseči praga # %, Komisija v skladu s postopkom iz člena #(c) sprejme ustrezne ukrepe
Swedish[sv]
Om prognoser visar att man inte kan nå upp till # % kommer kommissionen att vidta lämpliga åtgärder i enlighet med det förfarande som avses i artikel #.# c