Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
غير قادر على التحقق: المفتاح مفقود
Belarusian[be]
Памылка пры праверцы: адсутнічае ключ
Bulgarian[bg]
Грешка при проверка: липсва ключ
Bangla[bn]
যাচাই করতে অক্ষম: কী (Key) পাওয়া যায়নি ।
Catalan[ca]
No puc verificar: falta la clau
Czech[cs]
Nelze ověřit: chybí klíč
Welsh[cy]
Methu gwirio: allwedd ar goll
Danish[da]
Kan ikke verificere: nøgle mangler
German[de]
Keine Überprüfung möglich: Schlüssel fehlt
Greek[el]
Επαλήθευση αδύνατη: απουσία κλειδιού
English[en]
Unable to verify: key missing
Esperanto[eo]
Ne eblas kontroli: Ŝlosilo mankas
Spanish[es]
No se pudo verificar: falta la clave
Estonian[et]
Õigsuse kontrollimine nurjus; võti puudub
Basque[eu]
Ezin egiaztatu: gakoa falta da
Persian[fa]
قادر به وارسی نیست: فاقد کلید
Finnish[fi]
Ei voida tarkistaa: avain puuttuu
Western Frisian[fy]
Ferifikaasje koe net útfierd wurde: kaai ûntbrekt
Irish[ga]
Ní féidir deimhniú: eochair ar iarraidh
Galician[gl]
Imposíbel verificar: falta a chave
Hebrew[he]
אין אפשרות לוודא: מפתח חסר
Hindi[hi]
सत्यापित करने में अक्षमः कुंजी गुम है
Croatian[hr]
Ne mogu da provjerim: nedostaje ključ
Hungarian[hu]
Nem sikerült az ellenőrzés: a kulcs hiányzik
Icelandic[is]
Ekki hægt að sannreyna: lykil vantar
Kazakh[kk]
Тексеру мүмкін емес: кілті жоқ
Khmer[km]
មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន & #; ៖ បាត់បង់សោ & #; ។
Lithuanian[lt]
Neįmanoma patikrinti: trūksta rakto
Latvian[lv]
Nevar pārbaudīt: trūkst atslēgas
Macedonian[mk]
Не можам да верификувам: недостасува клуч
Malay[ms]
Tidak dapat membuat pengesahan: kekunci hilang
Norwegian[nb]
Klarte ikke bekrefte: mangler nøkkel
Low German[nds]
Prööv nich mööglich: Slötel fehlt
Nepali[ne]
रुजू गर्न असमर्थ: कुञ्जी हरायो ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje stadfesta: Manglar nøkkel
Panjabi[pa]
ਪੜਤਾਲ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: ਕੁੰਜੀ ਗੁੰਮ ਹੈ ।
Polish[pl]
Weryfikacja niemożliwa: brak klucza
Portuguese[pt]
Verificação impossível: falta uma chave
Russian[ru]
Ошибка при проверке: отсутствует ключ
Northern Sami[se]
Ii sáhttán nannet: Čoavdda váilu
Slovak[sk]
Nemôžem overiť: chýba kľúč
Slovenian[sl]
Ni moč preveriti: manjka ključ
Swedish[sv]
Kan inte verifiera: nyckel saknas
Tamil[ta]
சரிபார்க்க முடியவில்லை: விசை காணவில்லை
Tajik[tg]
Хатогӣ ҳангоми озмоиш: калид мавҷуд нест
Thai[th]
ไม่สามารถตรวจสอบได้: ไม่พบกุญแจ
Turkish[tr]
Doğrulanamıyor: Anahtar kayıp
Ukrainian[uk]
Не вдається перевірити: ключ відсутній
Xhosa[xh]
Ayikwazi ukuqinisekisa: isitshixo esilahlekile