Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك أشياء شخصيه
Bulgarian[bg]
Това е лично.
Czech[cs]
To je osobní.
Danish[da]
Det er ret personligt.
English[en]
That's kinda personal.
Spanish[es]
Son objetos personales.
Estonian[et]
See on isiklik asi.
French[fr]
C'est des affaires personnelles.
Hebrew[he]
זה אישי.
Croatian[hr]
To su osobne stvari.
Lithuanian[lt]
Tai asmeniniai daiktai.
Dutch[nl]
Dat is nogal persoonlijk.
Polish[pl]
Jest bardziej osobista.
Portuguese[pt]
São objetos pessoais.
Romanian[ro]
Este ceva personal.
Slovenian[sl]
To so osebne stvari.
Serbian[sr]
To je lično.
Swedish[sv]
Det är liksom personligt.
Turkish[tr]
Bu biraz kişisel.