Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Trolové, parádní podzemní město, drahokamy, Heartstone?
German[de]
Trolle, coole, unterirdische Stadt, jede Menge Edelsteine, Herzstein.
English[en]
Um... trolls, cool underground city, indigenous gemforms, Heartstone?
Spanish[es]
Troles, ciudad subterránea, gemas, Piedracorazón.
Finnish[fi]
Peikkoihin, luolakaupunkiin, jalokiviin, Sydänkiveen...
French[fr]
Des Trolls, une ville souterraine, des pierres indigènes, Cœur de Pierre!
Hungarian[hu]
Um... trollok, hűvös földalatti város, őshonos gemforms, Heartstone?
Norwegian[nb]
Troll, kul undergrunnsby, naturlige edelsteiner, Hjertestein?
Polish[pl]
Trolle, podziemne miasto, lokalne minerały, Kamienne Serce?
Portuguese[pt]
Trolls, uma cidade subterrânea, pedras preciosas, a Pedra Encantada?
Romanian[ro]
Troli, oraş subteran, pietre scumpe, un cristal uriaş?
Serbian[sr]
Trolovi, super podzemni grad, autohtoni dragulji, Srcokamen.
Swedish[sv]
Troll, cool underjordisk stad, inhemska ädelstenar, hjärtsten?
Turkish[tr]
Troller, havalı bir yeraltı şehri, yerel mineraller, Kalptaşı?