Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكتبنا الهندسي ينفذ مشروعاً حتى أننا نعمل طوال الليل
Bosnian[bs]
Nas projektni biro ima specijalno narucen posao tako da cak i nocu radimo.
Czech[cs]
Zadali nám nový projekt a pracujeme teď i přes noc.
Greek[el]
Το σχεδιαστικό γραφείο μας εκπονεί μία μελέτη κι εργαζόμαστε ολονυχτίς.
English[en]
Our design bureau is commissioning a project and we even work overnight.
French[fr]
Notre bureau de conception a commandé un projet on y travaille même la nuit.
Croatian[hr]
Naš ured za projektiranje preuzima jedan posao, tako da radimo čak i noću.
Hungarian[hu]
A tervező irodánk egy megbízáson dolgozik, és még éjszaka is dolgoznunk kell.
Italian[it]
Nostro ufficio ha contrattato un grosso progetto, lavoriamo anchè di notte.
Lithuanian[lt]
Suprantate... mes projektą baigiame, pusė partiečių darbe nakvoja.
Polish[pl]
Nasz zaklad bierze udzial w duzym przedsiewzieciu i pracujemy nocami.
Portuguese[pt]
Você entende... terminamos um projeto e temos metade da agência passando a noite no local de trabalho...
Slovak[sk]
Pochopte. Odovzdávame projekt a polovica z nás je v práci aj v noci.
Serbian[sr]
Наш пројектни биро има специјално наручен посао тако да чак и ноћу радимо.
Turkish[tr]
Çok önemli bir proje üstünde çalışıyoruz ve, gece yarılarına kadar çalışmak zorundayız.